Glastonbury vs. Brexit

Gran Bretaña decidió a través de un referéndum dejar de ser parte de la Unión Europea, y Glastonbury quedó en el ojo de la tormenta.

¿Por qué? Porque el día de la votación cayó en pleno festival, en el que se calcula que hay 200 mil jóvenes británicos, y muchos creyeron que ellos no podrían votar. Si bien la fecha del referéndum se anunció en febrero, la organización de Glastonbury aclaró que no cambiaría su calendario, pero insistió todos estos meses en que los asistentes tenían dos alternativas para poder votar: inscribirse en la opción del voto por correo o autorizar a alguien a sufragar en su nombre.

Ahora que el Brexit (por “British Exit”) es una realidad, Glastonbury emitió  un comunicado en forma de poema, en el que los organizadores dejaron muy en claro su postura ante este evento histórico bajo la pluma de Jodi Bickley. A continuación, traducimos el texto posteado por el festival:

“Todos repiten que no tienen palabras,
Pero nosotros estamos llenos de ellas.
Mientras el campo se despierta con estas noticias,
Las carpas toman vida con blasfemia,
Esto no puede ser real, ¿o sí?
Lo es.
Es un día en el que ninguna de nosotros se sintió menos británico.
Mientras a nuestro alrededor abren un vino de desayuno y gritan por la revuelta.
Pienso que estamos bastante seguros sabiendo que no es la culpa de nadie acá.
Así que hundámonos los pies en el barro,
Y cantemos fuerte nuestras canciones de protesta.
Mientras el país está dividido – pertenecemos a este campo,
Abrazá a tus compañeros de Glastonbury,
Porque se sienten como vos,
Adiós vieja amiga,
Te extrañaremos mucho,
Pequeña compañera Unión Europea”.

En líneas generales, el mundo de la música se mostró en contra de la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea.